TOV
22. கர்த்தருடைய வழிகளைக் காத்துக்கொண்டுவந்தேன்; நான் என் தேவனுக்குத் துரோகம் பண்ணினதில்லை.

ERVTA
22. இவ்வாறு மரித்த நான்கு பேரும் காத் ஊரைச் சார்ந்த ரஃபாவின் ஜனங்களாவார்கள். அவர்கள் தாவீதினாலும் அவனது ஆட்களாலும் கொல்லப்பட்டார்கள். தாவீதின் பாட்டு



KJV
22. For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

KJVP
22. For H3588 I have kept H8104 the ways H1870 of the LORD, H3068 and have not H3808 wickedly H7561 departed from my God H4480 H430 .

YLT
22. For I have kept the ways of Jehovah, And have not done wickedly against my God.

ASV
22. For I have kept the ways of Jehovah, And have not wickedly departed from my God.

WEB
22. For I have kept the ways of Yahweh, And have not wickedly departed from my God.

ESV
22. For I have kept the ways of the LORD and have not wickedly departed from my God.

RV
22. For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

RSV
22. For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

NLT
22. For I have kept the ways of the LORD; I have not turned from my God to follow evil.

NET
22. For I have obeyed the LORD's commands; I have not rebelled against my God.

ERVEN
22. The Lord did this because I have obeyed him. I have not turned against my God.